Spanish political voiceover
Neutral Spanish voiceover for political campaigns
Candidate, issue and get-out-the-vote spots in clear Neutral Spanish for US Hispanic voters, with an accented English version from the same voice when the campaign needs both.
Hear Diego.
Spots for US Hispanic voters
- Get-out-the-vote and voting reminders
- Positive candidate bios
- Issue and ballot-measure spots
- Contrast and attack reads with clean, fast disclaimers
Neutral Spanish is clear, unforced Spanish without regional slang that distracts from the message.
Spanish and English from one voice
When a campaign runs in both languages, Diego can record the Neutral Spanish and the Hispanic accented English versions in the same session. Hear more in the accented English voiceover page.
Remote sessions
Direct the session live over Source-Connect (ddiment) or send the script and receive a clean, broadcast-ready recording from Diego's treated booth with a Neumann TLM 103.
Good to know
Producer FAQ
Can one voice cover Spanish and English spots?
Yes. Diego records Neutral Spanish and Hispanic accented English when the same campaign needs both.
How do I book Diego?
Email mail@diegodiment.com with the script, language (Neutral Spanish, accented English, or both), usage, and deadline.
Do you work remotely?
Yes. Diego records in a Source-Connect-ready home studio in Ashland, OR. His Source-Connect username is ddiment. Directed remote sessions are available.
Who represents you?
DPN Talent, Stewart Talent, and ACM. Diego is a SAG-AFTRA member.
More from Diego
Hispanic accented English for eLearning · All demos on the homepage · Contact Diego
Book a session
Send the script.
Language, usage and deadline are all Diego needs to get started.
mail@diegodiment.com