Hispanic accented English voiceover

Accented English that still sounds like a person, not a cartoon. For US campaigns that need Spanish and English from one voice. Source-Connect from Ashland, Oregon. 30 years in.

I'm Diego Diment, a SAG-AFTRA voice actor. Producers book Neutral Spanish for US Hispanic commercials and sports, then keep me for the English side when the package is bilingual.

One voice, both languages

Casting two talents for one campaign is extra sessions and a mismatch. I already live in both reads: Neutral Spanish for the Hispanic market, and accented English that does not fight the Spanish track.

If the job is English-only with a Hispanic texture, that is here. If it is a Spanish spot plus an English lift, that is here too.

In the reel

Accented English audiobook work includes Penguin Audio (Borges). The Spanish commercials and sports promos sit on the homepage demos and on the commercials page.

The studio

Studiobricks booth. Neumann TLM 103. Sennheiser 416. Pro Tools. Source-Connect. Directed sessions, same day if the script is ready. Represented by DPN Talent, Stewart Talent, and ACM.

Book a session

mail@diegodiment.com
310-595-6551
https://www.diegodiment.com
Ashland, Oregon. Available nationwide.