Neutral Spanish voiceover for US Hispanic sports promos
Sports promo Spanish that sounds like the US Hispanic market, not like a stadium PA. Warm, credible, human. Source-Connect from Ashland, Oregon. 30 years in.
I'm Diego Diment, a SAG-AFTRA voice actor. Networks and agencies book me for Neutral Spanish sports promos aimed at US Hispanic audiences. Same booth as the commercials. Same-day if the script is ready.
Promos, not play-by-play
This page is for spots and promos: network IDs, game opens, campaign tags, trailer-style sports cuts. It is not a play-by-play booth. If you need a voice that can sit next to Fox Deportes or WWE energy without sounding like a dub, this is the read.
Same market as the commercials
US Hispanic sports and US Hispanic spots share a listener. The Spanish has to sound like people here, not like a track recorded for another country. Neutral Spanish built for that: clear, unforced, no regional slang that pulls a viewer out.
Selected work
Fox Deportes. WWE. Universal. Discovery. Amazon Prime Video Mexico.
The studio
Studiobricks booth. Neumann TLM 103. Sennheiser 416. Pro Tools. Source-Connect. Directed sessions, same day if the script is ready. Represented by DPN Talent, Stewart Talent, and ACM.
Book a session
310-595-6551
Ashland, Oregon. Available nationwide.